eazyBI is very powerfull in a lot of aspects since version 6, you can use “MarkDown” for show your information with a very impressive style.
Did you try to show the Jira Avatar in eazyBI?
Yes! It can be done.
Create the following measure (set as MarkDown in text format):

And you will see the following in your report

I hope it helps!
Best regards.